it is a top secret

Sensitive documents are documents originating from the institutions or the agencies established by them, from Member States, third countries or

[...]

Bạn đang xem: it is a top secret

International Organisations,

[...] classified as TRS SECRET/TOP SECRET, SECRET or CONFIDENTIEL [...]

in accordance with the rules

[...]

of the institution concerned, which protect essential interests of the European Union or of one or more of its Member States in the areas covered by Article 4(1)(a), notably public security, defence and military matters.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Sensible Dokumente sind Dokumente, die von den Organen, den von diesen geschaffenen Einrichtungen, von den Mitgliedstaaten, Drittlndern oder internationalen Organisationen stammen und gem den Bestimmungen der betreffenden Organe zum Schutz

[...]

grundlegender Interessen der

[...] Europischen Union oder eines Mitgliedstaats oder mehrerer Mitgliedstaaten [...]

in den in Artikel 4 Absatz

[...]

1 Buchstabe (a) genannten Bereichen, insbesondere ffentliche Sicherheit, Verteidigung und militrische Belange, als "TRS SECRET/TOP SECRET", "SECRET" oder "CONFIDENTIEL" eingestuft sind.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

It shall be the duty of each security authority, as soon as it is notified that such a breach of security may have occurred, lớn report the fact immediately,

[...]

using the following

[...] procedure: the EU TOP SECRET sub-registry shall report the matter lớn the GSC Security Office via its central EU TOP SECRET registry; in the [...]

event of a compromise

[...]

of EU classified information occurring within the jurisdiction of a Member State, it shall be reported lớn the GSC Security Office as specified in paragraph 5, through the NSA responsible.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Jede Sicherheitsbehrde hat die Pflicht, unmittelbar nach ihrer Unterrichtung von einer mglichen Verletzung der Sicherheit hierber nach dem folgenden Verfahren Bericht zu erstatten: Die

[...]

Unterregistratur fr als

[...] TRS SECRET UE/EU TOP SECRET eingestufte Verschlusssachen meldet den Vorfall ber ihre TRS SECRET UE/EU TOP SECRET-Zentralregistratur [...]

dem Sicherheitsbro

[...]

des Generalsekretariats des Rates; ist die Kenntnisnahme von EUVerschlusssachen durch Unbefugte yên ổn Zustndigkeitsbereich eines Mitgliedstaates erfolgt, sánh wird sie ber die zustndige nationale Sicherheitsbehrde auf die in Nummer 5 angegebene Weise dem Sicherheitsbro des Generalsekretariats des Rates gemeldet.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In the case of persons

[...] having access lớn TRS SECRET UE/EU TOP SECRET information at meetings, [...]

etc., the competent Control

[...]

Officer of the service or toàn thân in which that person is employed shall notify the toàn thân organising the meeting that the persons concerned have such authorisation.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Wenn Personen in Sitzungen

[...] Zugang zu als TRS SECRET UE/EU TOP SECRET eingestuften Verschlusssachen [...]

erhalten, sánh teilt

[...]

der Kontrollbeamte der Dienststelle oder des Gremiums, bei der bzw. dem die Betreffenden beschftigt sind, der die Sitzung veranstaltenden Stelle mit, dass die betreffenden Personen die entsprechende Ermchtigung besitzen.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(FR) The rapporteur calls for the right, for the European Parliament, lớn have access lớn documents on security

[...]

and defence that are classified

[...] as confidential', secret' or top secret' whilst pointing [...]

out that public access may be refused'

[...]

to these documents, which are therefore kept from the people of the European Union, whereas the latter claims lớn ensure their defence and their security.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

(FR) Der Berichterstatter fordert, das Europische Parlament msse Zugang zu Dokumenten yên ổn Bereich der Sicherheit und

[...]

Verteidigung erhalten, die als

[...] ?vertraulich", ?geheim" oder ?streng geheim" eingestuft [...]

werden, wobei gleichzeitig darauf

[...]

hingewiesen wird, dass diese Dokumente ?dem Zugang der ffentlichkeit entzogen" und somit den Brgern der Europischen Union vorenthalten werden, obwohl letztere vorgibt, die Verteidigung und Sicherheit eben dieser Brger zu gewhrleisten.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

The products suitable for high-security applications (with

[...] certifications up to "top secret" or "cosmic top secret") protect communication [...]

in numerous national

[...]

and European government bodies, for the German Armed Forces and for NATO.

jahr-der-innovation-2007.de

jahr-der-innovation-2007.de

Die fr Hochsicherheitsanwendungen geeigneten Produkte

[...] (Zulassungen bis "Streng Geheim" bzw. "Cosmic Top Secret") schtzen [...]

die Kommunikation in zahlreichen

[...]

nationalen und europischen Regierungsstellen, bei der Bundeswehr und der NATO.

jahr-der-innovation-2007.de

jahr-der-innovation-2007.de

EU classified

[...] documents below the level of TRS SECRET UE/EU TOP SECRET shall be subject lớn internal checks [...]

in accordance

[...]

with national guidelines, and, in the case of the GSC or EU decentralised agencies, according lớn instructions from the Secretary General/High Representative.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

EU-Verschlusssachen unterhalb des Geheimhaltungsgrades TRS SECRET UE/EU TOP SECRET werden gem [...]

den einzelstaatlichen

[...]

Leitlinien oder yên ổn Falle des Generalsekretariats des Rates oder dezentraler EU-Einrichtungen gem den Anweisungen des Generalsekretrs/Hohen Vertreters einer internen Prfung unterzogen.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

The arrangements for the safeguarding and/or destruction of SECRET UE and CONFIDENTIEL UE material in a crisis shall under no circumstances

[...]

adversely affect the safeguarding or

[...] destruction of TRS SECRET UE/EU TOP SECRET material, including [...]

the enciphering equipment, whose

[...]

treatment shall take priority over all other tasks.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Regelungen zum Schutz und/oder zur Vernichtung von SECRET UE- und CONFIDENTIEL UE-Unterlagen yên ổn Krisenfall drfen auf keinen

[...]

Fall den Schutz oder die

[...] Vernichtung von TRS SECRET UE/EU TOP SECRET-Materialien, einschlielich [...]

der Verschlsselungseinrichtungen,

[...]

beeintrchtigen, die Vorrang vor allen anderen Aufgaben haben.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

The public shall have access lớn Council documents, except for documents classified as TRS SECRET/TOP SECRET, SECRET or CONFIDENTIEL within the meaning of the Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable lớn the General Secretariat of the Council, on matters concerning the security and defence of the Union or of one or more of its Member States or on military or non-military crisis management, under the conditions laid down in this Decision.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(1) Die ffentlichkeit erhlt gem den Bedingungen dieses Beschlusses Zugang zu den Dokumenten des Rates mit Ausnahme der Dokumente, die yên ổn Sinne des Beschlusses des Generalsekretrs des Rates/Hohen Vertreters fr die Gemeinsame Auen- und Sicherheitspolitik vom 27. Juli 2000 ber die yên ổn Generalsekretariat des Rates anzuwendenden Manahmen zum Schutz der als Verschlusssachen einzustufenden Informationen als TRS SECRET/TOP SECRET (streng geheim), SECRET (geheim) oder CONFIDENTIEL (vertraulich) eingestuft sind und Fragen der Sicherheit und der Verteidigung der Union oder eines oder mehrerer ihrer Mitgliedstaaten oder die militrische und nichtmilitrische Krisenbewltigung betreffen.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Europol Top Secret": This classification shall be [...]

applied only lớn information and material the unauthorised disclosure of

[...]

which could cause exceptionally grave prejudice lớn the essential interests of Europol or of one or more Member States.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Europol Top Secret': (Streng geheim): Diese Einstufung [...]

ist nur bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte

[...]

Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten auerordentlich schweren Schaden zufgen wrde.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Before having access lớn TRS SECRET UE/EU TOP SECRET information, all persons shall sign a certificate lớn the effect that they have been briefed on Council security procedures and that they fully understand their special responsibility for safeguarding TRS SECRET UE/EU TOP SECRET information, and the consequences [...]

which the EU rules and national law or administrative

[...]

rules provide when classified information passes into unauthorised hands, either by intent or through negligence.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Bevor diesen Personen der

[...] Zugang zu als TRS SECRET UE/EU TOP SECRET eingestuften Verschlusssachen gewhrt wird, mssen sie eine Urkunde des Inhalts unterzeichnen, dass sie ber die Sicherheitsverfahren des Rates belehrt worden sind, sich ihrer besonderen Verantwortung fr den Schutz von als TRS SECRET UE/EU TOP SECRET eingestuften Verschlusssachen [...]

und der Folgen

[...]

vollstndig bewusst sind, die in den EU-Vorschriften und den einzelstaatlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften fr den Fall vorgesehen sind, dass Verschlusssachen durch Vorsatz oder durch Fahrlssigkeit in die Hnde Unbefugter gelangen.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

If there is a need lớn consult TRS SECRET UE/EU TOP SECRET documents only temporarily and occasionally, these documents may be released without setting up a TRS SECRET UE/EU TOP SECRET subregistry provided rules are laid down lớn ensure that they remain under the control of the appropriate TRS SECRET UE/EU TOP SECRET registry and that all physical and personnel security [...]

measures are observed.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Mssen TRS SECRET UE/EU TOP SECRET-Dokumente nur zeitweilig und gelegentlich konsultiert werden, sánh knnen sie ohne Einrichtung einer TRS SECRET UE/EU TOP SECRET-Unterregistratur weitergeleitet werden, sofern Vorschriften festgelegt wurden, die gewhrleisten, dass diese Dokumente unter der Kontrolle der entsprechenden TRS SECRET UE/EU TOP SECRET-Registratur verbleiben [...]

und alle materiellen

[...]

und personenbezogenen Sicherheitsmanahmen eingehalten werden.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In the case of TRS SECRET UE/EU TOP SECRET messages, the [...]

competent registry may authorise the Head of the communications

[...]

centre lớn produce the number of copies specified in the list of addressees.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Im Falle

[...] als TRS SECRET UE/EU TOP SECRET eingestufter Mitteilungen [...]

kann die zustndige Registratur dem Leiter des Kommunikationszentrums

[...]

gestatten, die in der Liste der Empfnger angegebene Anzahl von Ausfertigungen zu erstellen.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

TRS SECRET UE/EU TOP SECRET: this classification [...]

shall be applied only lớn information and material the unauthorised disclosure

[...]

of which could cause exceptionally grave prejudice lớn the essential interests of the European Union or of one or more of its Member States.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

TRS SECRET UE/EU TOP SECRET: Dieser Geheimhaltungsgrad [...]

findet nur auf Informationen und Material Anwendung, deren unbefugte

[...]

Weitergabe den wesentlichen Interessen der Europischen Union oder eines oder mehrerer ihrer Mitgliedstaaten einen uerst schweren Schaden zufgen knnte.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

A document is deemed lớn have been accounted for if the registry physically

[...]

musters the document, or holds a receipt

[...] from the TRS SECRET UE/EU TOP SECRET registry lớn which [...]

the document has been transferred,

[...]

a destruction certificate for the document or an instruction lớn downgrade or declassify that document.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Xem thêm: looking back unit 9 lớp 8

Als nachgewiesen gilt jedes Dokument, das in der Registratur materiell vorhanden ist oder

[...]

fr das die Empfangsbescheinigung

[...] einer TRS SECRET UE/EU TOP SECRET-Registratur, der [...]

das Dokument bermittelt wurde, bzw.

[...]

eine Vernichtungsbescheinigung oder aber eine Anweisung zur Herabstufung dieses Dokuments oder der Aufhebung seines Geheimhaltungsgrades vorliegt.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

The CA key is essential for the security of the VPN network and must be kept top secret by the CA.

insys-tec.cz

insys-tec.cz

Der CA-Schlssel ist essentiell fr die Sicherheit des VPN-Netzwerks und muss von der CA streng gesichert werden.

insys-tec.de

insys-tec.de

The supplier undertakes lớn treat any and all information it has received in connection with the

[...]

order that we have placed, such

[...] as, in particular, design, production instructions, intended use and similar as top secret towards any and all parties.

schleifring.com

schleifring.com

Der Lieferer verpflichtet sich, smtliche Informationen, die er yên ổn Zusammenhang mit dem erteilten

[...]

Auftrag von uns erhalten hat, wie

[...] insbesondere Konstruktion, Fertigungsanweisungen, Verwendungszweck u. dgl. gegenber jedermann streng geheim zu halten.

schleifring.de

schleifring.de

For this reason, under the Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable

[...]

lớn the General Secretariat of the Council (1 ), such

[...] documents must be classified as TRS SECRET/TOP SECRET or SECRET or CONFIDENTIEL.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Aus diesem Grund sind derartige Dokumente nach dem Beschluss des Generalsekretrs des Rates/Hohen Vertreters fr die Gemeinsame Auen- und Sicherheitspolitik vom 27. Juli 2000 ber die yên ổn Generalsekretariat des Rates nzuwendenden Manahmen zum Schutz der als Verschlusssachen

[...]

einzustufenden

[...] Informationen (1 ) als TRS SECRET/TOP SECRET (streng geheim), SECRET (geheim) oder CONFIDENTIEL [...]

(

vertraulich) einzustufen.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

When necessary, subregistries shall

[...]

be established, lớn be

[...] responsible for the internal management of TRS SECRET UE/EU TOP SECRET documents; they shall keep up-to-date records of [...]

the circulation of each

[...]

document held on the Subregistry's charge.

eur-lex.europa.eu

Ntigenfalls werden Unterregistraturen eingerichtet, die fr die

[...]

interne Verwaltung

[...] von TRS SECRET UE/EU TOP SECRET-Dokumenten zustndig sind; sie fhren ein Register der von ihnen aufbewahrten Dokumente, [...]

das stets auf dem neuesten Stand gehalten wird.

eur-lex.europa.eu

From major siêu xe manufacturers (VW) and renowned pharmaceutical companies (Bayer, who notes that the Dr. Doc Image Vault" is one of the few document storage technologies

[...]

approved by the U.S. FDA) lớn military

[...] contractors storing top-secret documents, organizations [...]

with the highest security needs

[...]

imaginable choose the Image Vault".

drivve.com

Von berhmten Automobilherstellern (VW) und renommierten Pharma-Unternehmen (der Konzern Bayer, der yên ổn Dr. Doc Image Vault" eine der wenigen Technologien zur Dokumentenspeicherung sieht, die von der

[...]

U.S. FDA anerkannt sind) bis hin zu Vertragsnehmern des Militrs, die

[...] Dokumente unter strengster Geheimhaltung aufbewahren.

drivve.de

If persons without TRS SECRET UE/EU TOP SECRET clearance require information which, although contained in a TRS SECRET UE/EU TOP SECRET document, does not have that classification, the Head of the TRS SECRET UE/EU TOP SECRET Registry may be authorised lớn produce [...]

the necessary number of extracts from that document.

eur-lex.europa.eu

Fordern Personen, die nicht ber eine

[...] TRS SECRET UE/EU TOP SECRET-Sicherheitsermchtigung verfgen, Informationen an, die zwar in einem TRS SECRET UE/EU TOP SECRET-Dokument enthalten, aber nicht als solche eingestuft sind, sánh kann der Leiter der TRS SECRET UE/EU TOP SECRET-Registratur ermchtigt [...]

werden, die notwendige

[...]

Anzahl von Auszgen aus diesem Dokument auszuhndigen.

eur-lex.europa.eu

Our SINA product family is the only IP-based encryption system for processing and transferring

[...]

classified materials which is approved by the Federal Office for Information

[...] Security up to the TOP SECRET level of security.

secunet.com

Unsere Produktfamilie SINA ist das einzige IP-basierte Kryptosystem fr die Verarbeitung und bertragung von

[...]

Verschlusssachen, das vom Bundesamt fr Sicherheit in der Informationstechnik bis zur

[...] Sicherheitsstufe STRENG GEHEIM zugelassen ist.

secunet.com

I can honestly say that we have the physical evidence,

[...]

photographic evidence,

[...] government documents, and more than 100 top-secret military and intelligence witnesses [...]

- which, if they could

[...]

be put together and presented lớn the public, would constitute a definitive and unambiguous disclosure on this subject.

share-berlin.info

Ich kann ehrlich sagen, dass wir die physischen Beweise, fotografischen

[...]

Beweise,

[...] Regierungsdokumente und ber 100 Top-Secret Zeugen aus Militr und Geheimdiensten haben - die, [...]

falls sie zusammen

[...]

gestellt und der ffentlichkeit prsentiert wrden, eine definitive und eindeutige Enthllung dieses Themas herbeifhren.

share-berlin.de

establishing, by means of a transparent procedure and in full compliance with democratic principles and the rule of law, the general principles and restrictions on grounds of public or private interest limiting access lớn documents

[...]

which are exceptionally lớn be

[...] classified as 'Trs secret/Top Secret', 'Secret' or 'Confidentiel' [...]

in order lớn protect the EU's

[...]

essential interests (Article 9 of Regulation (EC) No 1049/2001)

europarl.europa.eu

in einem transparenten Verfahren und unter umfassender Beachtung der Grundstze der Demokratie und der Rechtstaatlichkeit die allgemeinen Prinzipien und Beschrnkungen aus Grnden des ffentlichen oder privaten Interesses festgelegt werden, die den Zugang

[...]

zu den Dokumenten

[...] einschrnken, die als "Trs secret/Top secret", "Secret" oder "Confidentiel" [...]

einzustufen sind, um grundlegende

[...]

Interessen der Europischen Union zu schtzen (Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001)

europarl.europa.eu

At first, the centre of operations in Houston was not aware of this fact that was the result of one of

[...]

the most extraordinary events ever known concerning time-space and

[...] was documented in a top secret file called "A-XI File".

kunstradio.at

Anfnglich war dieser Zwischenfall yên ổn Zentrum der Operation in Housten nicht bekannt; ein Zwischenfall, der das Resultat eines der

[...]

aussergewhnlichsten Vorflle jemals in der Geschichte der Raumfahrt war, und

[...] der in der streng geheimen "A-XI"-Akte dokumentiert ist.

kunstradio.at

The ELCRODAT6-2 is the first encryption unit approved by the German Information Security

[...]

Agency for the transmission of information

[...] classified up to TOP SECRET which uses a public [...]

key method for key distribution.

rohde-schwarz.de

ELCRODAT6-2 ist das erste vom BSI in der Bundesrepublik zugelassene

[...]

Verschlsselungsgert, das bei der bertragung

[...] von bis zu STRENG GEHEIM eingestufter Information [...]

eine Schlsselverteilung mit Hilfe

[...]

eines Public-Key-Verfahrens durchfhrt.

rohde-schwarz.de

As for knowing whether the agreement between the Council, the Commission and

[...]

the European Parliament (which,

[...] in any case, excludes top secret' documents) would even [...]

enable a few hand-picked Members

[...]

to have access lớn other documents on security and defence, the rapporteur states that the manner in which this Agreement is used in practice will be decisive'.

europarl.europa.eu

Hinsichtlich der Frage, ob die Vereinbarung zwischen dem Rat, der Kommission und

[...]

dem Europischen Parlament (bei

[...] der die als ?streng geheim" eingestuften Dokumente sowieso [...]

ausgeschlossen sind) wenigstens

[...]

einigen sorgfltig ausgewhlten Abgeordneten den Zugang zu den brigen Dokumenten yên ổn Bereich der Sicherheit und Verteidigung ermglicht, wird es laut Berichterstatter ?entscheidend darauf ankommen, wie sie (diese Vereinbarung) in der Praxis angewandt wird".

europarl.europa.eu

In July 1969, the USA stood shortly before a pioneering success: The Apollo 11, and on board the astronauts Neil Armstrong, Michael Collins and Edwin "Buzz" Aldrin, were approaching the moon-landing when, suddenly, interferences were reported ... In the radio piece presented tonight, sound

[...]

documents from the so-called

[...] "A-XI" tệp tin - sánh far kept top secret - are unvailed; the [...]

surprised expression in the voices

[...]

of the ground engineers as well as the astronauts' anxious reactions documentate the unexpected incident.

kunstradio.at

Im Juli 1969 stand die USA kurz vor dem durchbrechenden Erfolg: Die mit den Astronauten Neil Armstrong, Michael Collins und Edwin "Buzz" Aldrin bemannte Apollo 11 stand yên ổn Anflug zur Mondlandung als pltzlich Strungen gemeldet wurden ... In der heute

[...]

prsentierten Radioarbeit werden

[...] bislang streng geheim gehaltene Tondokumente aus der [...]

sogenannten Akte "A-XI" enthllt -

[...]

die berraschung in den Stimmen der Bodeningenieure sowie die bangen Reaktionen der Astronauten dokumentieren den unerwarteten Zwischenfall.

kunstradio.at

The customer is required to

[...] maintain and preserve top secret passwords from [...]

TRIVID for the purpose of accessing their services,

[...]

and lớn immediately inform TRIVID, as soon as he has knowledge that the password is known by an unauthorized third buổi tiệc ngọt.

trivid.com

Der Kunde verpflichtet sich, von TRIVID zum Zwecke

[...]

des Zugangs zu deren Diensten erhaltene

[...] Passwrter streng geheim zu halten und TRIVID [...]

unverzglich zu informieren, sobald

Xem thêm: tập làm một bài thơ lục bát

[...]

er davon Kenntnis erlangt, dass unbefugten Dritten das Passwort bekannt ist.

trivid.com