for the last 20 years

In the last years, VERBUND-Austrian Power Grid AG (APG), in cooperation with scientific institutes such [...]

as the Institute for

Bạn đang xem: for the last 20 years

[...]

Silviculture at the University for Agriculture and Forestry and the Institute for Wildlife Ecology at the University for Veterinary Medicine in Vienna, developed fundamental methods and measures for ecological line maintenance and have already implemented these successfully.

verbund.com

verbund.com

Die VERBUND-Austrian Power Grid AG (APG) entwickelte in den vergangenen Jahren gemeinsam mit wissenschaftlichen [...]

Institutionen

[...]

wie dem Institut fr Waldbau an der Universitt fr Bodenkultur und dem Institut fr Wildkologie an der Veterinrmedizinischen Universitt in Wien grundlegende Methoden und Manahmen fr eine kologische Trasseninstandhaltung und setzte diese bereits erfolgreich um.

verbund.com

verbund.com

the global economy is only recovering

[...] slowly from the worst crisis in the last 60 years. after many leading indicators [...]

were in không tính phí fall until

[...]

the first quarter of 2009, a gradual stabilization process has taken place since the spring of this year. companies have cut their stocks, so sánh that a new stocking cycle has begun. however, the strongest impetus is coming from abroad. the rise in the ifo Business climate index since april 2009 confirms persistently high expectations of stabilization also in germany, but the prevailing assessment by market experts is that the economic recovery will be slow. therefore, the recession is not over yet, they predict that economic output will not reach the level which existed at the beginning of 2006 until the kết thúc of 2010. in addition, without government tư vấn, the economy will scarcely manage a recovery under its own steam in 2010.

augusta-ag.de

augusta-ag.de

die weltwirtschaft erholt sich nur

[...] langsam von der schwersten Krise der vergangenen 60 Jahre. Nachdem sich viele Frhindikatoren [...]

bis zum

[...]

ersten Quartal 2009 lặng freien Fall befunden haben, kommt es seit Frhjahr dieses Jahres zu einem allmhlichen Stabilisierungsprozess. die unternehmen haben ihre lagerbestnde abgebaut, so sánh dass ein neuer lagerzyklus begonnen hat. die strksten Impulse kommen jedoch aus dem Ausland. der Anstieg des Ifo- geschftsklimaindex seit April 2009 besttigt zwar auch in deutschland einen anhaltenden hohen Erwartungswert fr eine Stabilisierung, allerdings lautet die vorherrschende Einschtzung der Marktexperten, dass die wirtschaftserholung nur schleppend verlaufen wird. die Rezession ist also nicht final berwunden: Erst Ende 2010 soll die wirtschaftsleistung von Anfang 2006 wieder erreicht werden.

augusta-ag.de

augusta-ag.de

Since the presidents of the foundations and the directors of the cultural associations are ultimately responsible for the creation, production and promotion of art and culture, it should not come as a

[...]

surprise lớn learn that only four full-length

[...] operas by women have been produced in state opera houses in the last 50 years.

culturegates.info

culturegates.info

Da die Vorsitzenden der Stiftungen und die Direktoren der Kulturvereine letztendlich fr die Kreation, Produktion und Frderung von Kunst und Kultur zustndig sind, berrascht es nicht, zu

[...]

erfahren, dass in den

[...] vergangenen 50 Jahren in den staatlichen Opernhusern nur vier Opern in voller Lnge [...]

von Frauen produziert wurden.

culturegates.info

culturegates.info

The energy efficiency - i.e. the efficient transformation of the energy in water and fuels lớn electrical energy and marketable heat - of the existing Verbund power

[...]

plants can, due lớn the extensive

[...] improvements that have been made in the last years, now be maintained at a [...]

high level.

verbund.com

verbund.com

Die Energieeffizienz, d.h. die effiziente Umwandlung der Energie des Wassers bzw. der Brennstoffe in elektrische Energie und verwertbare Wrme, der bestehenden

[...]

VerbundKraftwerke kann nach umfangreichen

[...] Verbesserungen in den vergangenen Jahren derzeit auf dem hohen Niveau [...]

gehalten werden.

verbund.com

verbund.com

The reduction of fuel consumption has

[...] received attention in the last years, not least because [...]

of the dramatically increasing fuel prices.

donauschifffahrt.info

donauschifffahrt.info

Die Reduzierung des

[...] Kraftstoffverbrauchs hat in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen, [...]

nicht zuletzt wegen der drastisch gestiegenen Preise.

donauschifffahrt.info

donauschifffahrt.info

p = 33 bar; crack about 1.5 m long; the damaged area had a lot of dents, metallographic investigations revealed traces of chromium and silicon,

[...]

i.e. evidence that

[...] the pipe had been damaged by excavation work, in the last 6 years there had been more phàn nàn 200 occasions of building [...]

work in this section

[...]

with earthworks, the originator could no longer be established, leak lasted 1 h 32 m

bam.de

bam.de

p=33 bar; Riss ca. 1,5 m lang; die beschdigte Stelle wies viele Beulen auf, metallografische Untersuchungen ergaben Spuren von Chrom

[...]

und Silizium, d.h.

[...] Hinweis, dass die Leitung durch Baggerarbeiten beschdigt wurde, in den letzten 6 Jahren gab es in diesem Abschnitt [...]

ber 200 Bauaktivitten

[...]

mit Erdarbeiten, der Verursacher konnte nicht mehr festgestellt werden, Leckage dauerte 1 h und 32 min

bam.de

bam.de

The very large expansion of the basic

[...] education sector in the last 10 years is likely lớn consolidate [...]

in a few years (smaller increase

[...]

in the numbers of pupils with relatively good internal efficiency of the system) so sánh that the risks for the sustainable efficacy of the impacts remain acceptable.

kfw-entwicklungsbank.de

kfw-entwicklungsbank.de

Die in den letzten 10 Jahren sehr starke Ausweitung [...]

des Grundbildungssektors wird sich in wenigen Jahren voraussichtlich konsolidieren

[...]

(geringerer Anstieg der Schlerzahlen bei relativ guter interner Effizienz des Systems), so sánh dass die Risiken fr die nachhaltige Wirksamkeit der Wirkungen noch akzeptabel bleiben.

kfw-entwicklungsbank.de

kfw-entwicklungsbank.de

In the last years, after the war ended in 2002, [...]

she planned and began with the medical supply in the accessible villages

[...]

of the people outside Menongue, who had lớn live there without medical or social help for decades and who are today Angola's really poor.

osb-tutzing.it

osb-tutzing.it

In den letzten Jahren, nach Kriegsende 2002, [...]

plante und begann sie auerhalb Menongues mit der medizinischen Versorgung,

[...]

in den neu zugnglichen Drfern der Leute, die jahrzehntelang dort ohne medizinische oder soziale Hilfe leben muten und heute die wirklich Armen Angolas sind.

osb-tutzing.it

osb-tutzing.it

In the last 15 years, the Bund-Lnder Commission for Educational Planning and Research Promotion (BLK) adopted environmental education [...]

and then education for

[...]

sustainable development on at the program, conceptual and funding levels.

jahr-der-innovation-2007.de

jahr-der-innovation-2007.de

Die Bund-Lnder-Kommission fr Bildungsplanung und Forschungsfrderung (BLK) hat sich in den vergangenen 15 Jahren zunchst programmatisch, [...]

konzeptionell und

[...]

frdernd der Umweltbildung und dann der Bildung fr eine nachhaltige Entwicklung angenommen.

jahr-der-innovation-2007.de

jahr-der-innovation-2007.de

Considerable progress was made

[...]

in the

[...] development of high-temperature superconductors in the last years through the production of yttrium-barium copper [...]

oxide

[...]

(YBCO) on metallic carriers (so-called Coated Conductors, CC), which significantly extended the processability and applicability of this material class.

hessen-nanotech.de

hessen-nanotech.de

Bei der Entwicklung von Hochtemperatur-Supraleitern wurden in den letzten Jahren deutliche Fortschritte [...]

gemacht durch die Herstellung

[...]

von YttriumBarium-Kupferoxid (YBCO) auf metallischen Trgern (sogenannte Coated Conductors, CC), die die Verarbeit- und Anwendbarkeit dieser Materialklasse deutlich erweitert hat.

hessen-nanotech.de

hessen-nanotech.de

This increase reflects the continuation of management initiatives lớn improve earnings in our Life Insurance segment, the positive effect of

[...]

the divestment of Zurich Life US, higher volumes in our UKISA

[...] region and the improvements seen in the last year for Continental Europe.

Xem thêm: trong các hiện tượng sau thuộc về thường biến là hiện tượng

zdownload.zurich.com

zdownload.zurich.com

Dieser Anstieg widerspiegelt die vom Management weitergefhrten Massnahmen zur Gewinnverbesserung lặng Lebensgeschft, die positiven Auswirkungen des Verkaufs von

[...]

Zurich Life US, die hheren Volumen in der

[...] Region UKISA sowie die im letzten Jahr erzielten Fortschritte in der Region Kontinentaleuropa.

zdownload.zurich.com

zdownload.zurich.com

In the last year, Gamelabs has constantly worked on improving Gallendor [...]

and additional projects, such as Quest of Galaxies

[...]

and the graphic implementation of the browsergame The Last Emperor.

gamelabs.de

gamelabs.de

Im letzten Jahr hat die Gamelabs ununterbrochen an der Perfektion von [...]

Gallendor gearbeitet und zustzlich auch Projekte,

[...]

wie Quest of Galaxies und die graphische Umsetzung des Browserspiels The Last Emperor bernommen.

de.gamelabs.de

de.gamelabs.de

In the last few years, the view has increasingly [...]

gained ground that comprehensive marketing of transgenic agricultural plants

[...]

and the associated large-scale cultivation should be accompanied by strategic study and longer-term monitoring (in addition lớn case-by-case risk assessment and stepwise release into the environment) of long-term and possibly indirect and unanticipated impacts on humans and the environment which cannot be ruled out.

tab.fzk.de

tab.fzk.de

In den letzten Jahren hat sich die Meinung immer [...]

strker durchgesetzt, dass lặng Zuge einer umfassenden Markteinfhrung transgener

[...]

Nutzpflanzen und dem damit verbundenen groflchigen Anbau - in Ergnzung zur Risikoabschtzung von Fall zu Fall und der stufenweisen Entlassung in die Umwelt - nicht auszuschlieende langfristige, mglicherweise indirekte und unerwartete negative Auswirkungen auf Menschen und Umwelt gezielt untersucht und lngerfristig beobachtet werden sollten.

tab.fzk.de

tab.fzk.de

One of our special concerns in the last few years has been the introduction [...]

of the Economic Value Added (EVA) as the central

[...]

management tool and as the variable compensation benchmark for executive staff lớn the level of the store manager.

metrogroup.me

metrogroup.me

Ein besonderes

[...] Anliegen war uns in den vergangenen Jahren die Einfhrung des Economic [...] Value Added (EVA) als zentrales Managementinstrument

[...]

und als variabler Vergtungsmastab fr Fhrungskrfte bis hin zum Marktgeschftsfhrer.

metrogroup.de

metrogroup.de

The management and employees of Cognis Brazil Ltda. are particularly proud of their numerous endorsements and

[...]

awards, many of which have been

[...] conferred upon the company in the last two years alone - by various customers [...]

(for outstanding quality

[...]

and reliability), by several public bodies (for particular social engagement or exemplary achievements in the field of environmental protection) and also by leading national business magazines (e.g. for the company's innovative and highly effective concepts in the fields of employee motivation and personnel management).

cognis.com

Besonders stolz sind Management und Mitarbeiter von Cognis Brazil Ltda. auf die

[...]

zahlreichen Preise und Auszeichnungen, die das

[...] Unternehmen allein in den letzten beiden Jahren verliehen bekam: von [...]

zahlreichen Kunden (fr

[...]

herausragende Qualitt und Zuverlssigkeit) ebenso wie von mehreren Non-Profit-Organisationen (fr besonderes soziales Engagement oder vorbildliche Leistungen lặng Bereich Umweltschutz) oder von den fhrenden nationalen Wirtschafts-Magazinen (beispielsweise fr nachahmenswerte Anstze lặng Bereich Mitarbeiter-Motivation und Personalfhrung).

cognis.com

As a result of the recovery in

[...]

economic activity,

[...] sizeable foreign direct investment inflows received in the last few years and ongoing structural reform, the labour market [...]

situation gradually improved

[...]

in most non-euro area EU Member States throughout 2004, particularly in the Baltic States.

ecb.europa.eu

Infolge der Konjunkturerholung,

[...]

hoher

[...] Direktinvestitionszuflsse in den letzten Jahren und eingeleiteter Strukturreformen verbesserte sich die Arbeitsmarktlage in den meisten nicht [...]

zum Euroraum zhlenden

[...]

EU-Staaten lặng Jahr 2004 stetig, vor allem in den baltischen Staaten.

ecb.europa.eu

The measures lớn cut costs implemented in the last two years were insufficient, in view of a lack of sales growth, lớn compensate for the extra burden from material [...]

price increases

[...]

,the negative development in the USA sales and other special effects.

kaschieren.com

Die in den beiden vergangenen Jahren implementierten Manahmen zur Kostenreduzierung haben bei fehlendem Umsatzwachstum somit nicht ausgereicht, um die Belastungen [...]

durch die Preissteigerungen

[...]

fr Rohstoffe und die negative Entwicklung in den USA sowie weitere Sondereffekte zu kompensieren.

kaschieren.com

In addition, in the last fiscal year a routine audit of the consolidated and financial statements together with [...]

the management reports

[...]

2006 of Bechtle AG was also carried out by the German Financial Reporting Enforcement Panel (DPR).

bechtle.com

Im abgelaufenen Geschftsjahr fand zudem eine Routineprfung des Konzern- und Jahresabschlusses nebst Lageberichten [...]

2006 der Bechtle

[...]

AG durch die Deutsche Prfstelle fr Rechnungslegung (DPR) statt.

bechtle.com

In spite of the steady gains in employment of the last years, unemployment is still at [...]

an unacceptably high level and the

[...]

participation rate is low in the EU on average.

eur-lex.europa.eu

Trotz der stetigen Beschftigungszuwchse der letzten Jahre liegt die Arbeitslosigkeit [...]

noch immer auf einem untragbar hohen

[...]

Niveau, und die Erwerbsquote ist lặng EU-Durchschnitt niedrig.

eur-lex.europa.eu

This is a reflection of the unsatisfactory level of earnings for the year under review. however, both the supervisory Board and the Management Board are confident that the path we are taking will be

[...]

successful thanks lớn the comprehensive cost-reduction

[...] programme implemented in the last financial year and that this, [...]

together with other efforts lớn achieve sustained improvements

[...]

in our financial situation, will assure that the company remains competitive over the long term.

uesebald.de

Damit trgt die Verwaltung der nicht zufriedenstellenden Ertragsentwicklung lặng Geschftsjahr Rechnung. aufsichtsrat und Vorstand sind jedoch auch der berzeugung,

[...]

dass der eingeschlagene Weg mit dem umfangreichen

[...] Kostensenkungsprogramm des letzten Geschftsjahres erfolgreich [...]

sein wird und dies gemeinsam mit den weiteren anstrengungen zur Optimierung

[...]

der wirtschaftlichen Situation die Wettbewerbsfhigkeit der Gesellschaft nachhaltig sichert.

uesebald.de

At the same meeting, the MLP AG Supervisory Board also satisfied itself that the company had met the recommendations of the German Corporate Governance Code in line with its Declaration of Compliance pursuant

[...]

lớn 161 of the German Stock

[...] Corporation Act (AktG) in the last financial year and will in future continue [...]

to strictly comply with

[...]

the recommendations of the Government Commission on the German Corporate Governance Code (version dated June 6, 2008).

mlp-ag.com

In der gleichen Sitzung hat sich der Aufsichtsrat der MLP AG des Weiteren davon berzeugt, dass die Gesellschaft lặng vergangenen Geschftsjahr die Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex gem ihrer

[...]

Entsprechenserklrung nach

[...] 161 AktG erfllt hat und auch zuknftig grundstzlich den Empfehlungen der [...]

Xem thêm: pháp luật do chủ thể nào dưới đây ban hành

R

egierungskommission Deutscher
[...]

Corporate Governance Kodex in der Fassung vom 6. Juni 2008 entsprechen wird.

mlp-ag.de:80